💡 Per què intentar connectar marques USA amb públic a Bilibili?
Bilibili és una plataforma de vídeo molt potent amb audiències joves a la Xina i una cultura de comunitat molt marcada: comentaris en directe, vídeos llargs, i un públic que valora autenticitat i tutorials detallats. A Espanya, si fas contingut sobre salut, fitness o hàbits alimentaris, pots trobar una oportunitat sòlida per col·laborar amb marques nord-americanes que volen entrar o reforçar la seva presència al mercat xinès.
A més, Bilibili despertarà més interès corporatiu: últimament els analistes financers mostren un renovat optimisme cap a Bilibili (vegeu la cobertura de MarketBeat i AmericanBankingNews del 24/10/2025 sobre la recomanació “Moderate Buy”), cosa que indica major visibilitat i potencial inversor. Això facilita que marques USA dediquin pressupost a campanyes creatives en plataformes xineses, especialment si el teu pitch és clar, mesurable i adaptat a la cultura local.
📊 Comparativa: canals per contactar marques USA vs resultats esperats
| 🧩 Canal | Contact directe | Agència / PR | Plataformes de matchmaking |
|---|---|---|---|
| 👥 Velocitat de resposta | Ràpida si hi ha contacte | Mitjana | Lenta |
| 📈 Marges de negoci | Alt | Alt | Mitjà |
| 🔒 Complexitat legal/contractual | Baixa/mitjana | Baixa | Mitjana |
| 💼 Professionalitat/escala | Mitjana | Moltes vegades alta | Mitjana |
| 💡 Adaptació cultural | Depèn del creador | Alta | Variable |
La taula mostra que el contacte directe pot ser molt rendible si tens la connexió o el pitch adequat, però les agències aporten estructura, know‑how local i compatibilitat cultural; les plataformes de matchmaking són útils per descoberta però sovint més lentes i menys personals. Tria la via segons escala i control que vols mantenir.
😎 MaTitie SHOW TIME
Hola, soc MaTitie — autor d’aquest post i un friki dels trucs que funcionen a l’hora de fer que marques i creadors connectin en mercats internacionals. He provat un munt de VPNs i eines per comprovar accessos regionals quan preparo campanyes per a Bilibili. Si necessites un servei fiable per provar la teva publicació o accedir a eines bloquejades, et recomano provar NordVPN: ràpid, estable i amb bones opcions per streaming i privacitat.
👉 🔐 Prova NordVPN — 30 dies de garantia.
Aquest enllaç és d’afiliat. Si compres, MaTitie pot guanyar una petita comissió.
💡 Com preparar un pitch que atragui marques nord-americanes
Primer, tradueix la teva proposta en resultats: visualitzacions esperades, demographics (edat, ciutat, interessos), KPI clars (retenció, clics, compres). Afegeix un component cultural: exemples de com adaptaràs el missatge per a audiència xinesa i com el format (bullet comments, vídeos de 10–15 min, livestreams) maximitzarà l’engagement a Bilibili.
Segueix aquests passos operatius:
– Investiga l’equip de marketing internacional de la marca i contacta via LinkedIn o correu corporatiu.
– Ofereix un pilot petit: collab de prova amb mètriques reals.
– Proposa formats nadius de Bilibili: tutorials, seqüències “dia en la meva vida” i Q&A en livestream amb bullet chatting.
– Afegeix prova social: casos d’èxit, dades del teu públic, i taxes de conversió passades.
No ho facis genèric: a Bilibili la comunitat punxa ràpid els missatges massa comercials. Sigues educatiu, transparent i útil.
📈 Estratègia de negoci i negociació
Per negociar amb marques USA, prepara:
– Tarifa modular: fee base + bonus per mètriques (CTR, vendes atribuides).
– Clàusules de rights: defineix ús del contingut fora de Bilibili.
– Calendari de llançament: sincronitza fusos horaris i fes proves tècniques per livestream.
– Legal: proveu acords sencills i clars; si treballes amb agència, ells acostumen a gestionar la paperassa i la traducció cultural.
Recorda: moltes marques valoren la seguretat del ROI. Ofereix un pilot barato i dades que demostrïn com el teu públic pot transformar-se en consumidor.
🙋 Preguntes freqüents
❓ Com trobar contactes de marketing a una marca nord-americana?
💬 Busca en LinkedIn, la secció “Contact” del web corporatiu, o utilitza agències i plataformes B2B que connecten marques amb creators. Si tens un pitch en xinès o adaptat culturalment, augmentes les opcions.
🛠️ Cal fer traduccions professionals dels meus vídeos per Bilibili?
💬 Sí, la qualitat de la traducció/subtítols marca la diferència: millor subtítols nadius o doblatge lleu, i captions adaptats a expressions locals per captar l’atenció.
🧠 Quin ROI poden esperar les marques de campanyes de salut a Bilibili?
💬 Depèn del producte i execució; les marques que ofereixen valor educatiu i formats llargs solen tenir millor retenció i credibilitat. Ofereix mètriques clares i segueix un pilot per provar índexs de conversió.
🧩 Conclusions
Bilibili és una plataforma amb comunitat i formats que poden amplificar missatges sobre hàbits saludables si s’adapten culturalment. A Espanya tens avantatge si pots crear contingut autèntic i mesurable; utiliza contactes directes per agilitat o agències per escala. Ofereix pilots, mesura tot i prepara un pitch en termes de KPI i adaptació cultural.
📚 Further Reading
🔸 “Bái phục phim Trung Quốc lập kỷ lục chấn động 2025: Nữ chính đẹp sáng cả mắt, cày ngày cày đêm không biết chán”
🗞️ Source: kenh14 – 📅 2025-10-24
🔗 https://kenh14.vn/bai-phuc-phim-trung-quoc-lap-ky-luc-chan-dong-2025-nu-chinh-dep-sang-ca-mat-cay-ngay-cay-dem-khong-biet-chan-215251024141113309.chn
🔸 “Countries press ahead with climate goals despite Trump’s agenda, but progress is slow”
🗞️ Source: FastCompany – 📅 2025-10-24
🔗 https://www.fastcompany.com/91426075/climate-goals-countries-trump-progress
🔸 “Inoxtag, Joyca, Mlle Fantazia… Webedia annonce les futurs projets de ses créateurs”
🗞️ Source: Strategies_fr – 📅 2025-10-24
🔗 https://www.strategies.fr/actualites/culture-tech/LQ5288308C/inoxtag-joyca-mlle-fantazia-webedia-annonce-les-futurs-projets-de-ses-createurs.html
😅 A Quick Shameless Plug (Espero que no et molesti)
Si publiques a Facebook, TikTok o altres, no deixis que el teu contingut es perdi. Uneix-te a BaoLiba per aparèixer en rànquing global i rebre promoció per regió i categoria. Oferta limitada: 1 mes de promoció gratuïta a la portada per nous membres. Escriu a [email protected] — solem respondre en 24–48h.
📌 Disclaimer
Aquest article combina informació pública (incloent dades sobre Bilibili i cobertura de mercat) amb experiència pràctica i assistència d’eines. No és assessorament legal ni una garantia d’èxit; comprova acords i regulacions específiques abans d’actuar.